2018 · Punjabi feature film · Alex Reece as Jack
2018 · पंजाबी फ़ीचर फ़िल्म · जैक के रूप में एलेक्स रीसे
Sajjan Singh
Rangroot
सज्जन सिंह
रंगरूट
Alex Reece as Jack — opposite Diljit Dosanjh
एलेक्स रीसे जैक के रूप में — दिलजीत दोसांझ के साथ
INTRODUCTION
Sajjan Singh Rangroot —
Alex Reece as Jack
Alex Reece plays Jack, an antagonist opposite Diljit Dosanjh, in the 2018 Punjabi war film Sajjan Singh Rangroot. Set during the First World War, the film explores the experiences of Indian soldiers serving in the British Indian Army.
THE ROLE
Jack brings aggression, hostility and confrontation to the story. For Alex, however, the original script offered another dimension: a character whose antagonism could eventually give way to courage and mutual respect.
परिचय
सज्जन सिंह रंगरूट —
जैक के रूप में एलेक्स रीसे
2018 की पंजाबी युद्ध फ़िल्म सज्जन सिंह रंगरूट में एलेक्स रीसे, दिलजीत दोसांझ के विपरीत, विरोधी पात्र जैक की भूमिका निभाते हैं। प्रथम विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि में बनी यह फ़िल्म ब्रिटिश भारतीय सेना में सेवा करने वाले भारतीय सैनिकों के अनुभवों को सामने लाती है।
भूमिका
जैक कहानी में आक्रामकता, शत्रुता और टकराव लाता है। लेकिन एलेक्स के लिए मूल पटकथा में उसका एक और आयाम था: ऐसा पात्र जिसकी दुश्मनी अंततः साहस और आपसी सम्मान में बदल सकती थी।
Behind the scenes
पर्दे के पीछे
WORKING WITH DILJIT DOSANJH
Hostility on camera.
Warmth between actors.
दिलजीत दोसांझ के साथ काम
कैमरे पर दुश्मनी।
कलाकारों के बीच अपनापन।
My first scene with Diljit was in a London pub. I had flown in from Germany, and there was that particular buzz you get on an Indian film set — a distinctive energy around the work.
On camera, my job as Jack was to be aggressive, humiliating and confrontational. The scenes included picking fights and beating another character. Off camera, the experience was very different. Diljit was welcoming, humble and deeply respectful.
That contrast stays with me: the hostility we were creating for the film alongside the warmth between us as actors.
दिलजीत के साथ मेरा पहला दृश्य लंदन के एक पब में था। मैं जर्मनी से उड़कर आया था, और सेट पर वही खास हलचल थी जो भारतीय फ़िल्म की शूटिंग में महसूस होती है — काम के इर्द-गिर्द एक अलग तरह की ऊर्जा।
कैमरे के सामने, जैक के रूप में मेरा काम आक्रामक, अपमानजनक और टकरावपूर्ण होना था। दृश्यों में झगड़ा शुरू करना और दूसरे पात्र को पीटना भी शामिल था। कैमरे के पीछे अनुभव बिल्कुल अलग था। दिलजीत बेहद अपनत्व से मिले—विनम्र और गहरे सम्मान से भरे हुए।
वह विरोधाभास आज भी मेरे साथ है: फ़िल्म के लिए रची जा रही दुश्मनी, और कलाकारों के रूप में हमारे बीच मौजूद गर्मजोशी।
The original script
मूल पटकथा
THE CHARACTER ARC THAT WAS NEVER FILMED
A chance for courage.
A moment of atonement.
In the original script, Jack’s story went beyond antagonism.
He was to volunteer to go into no man’s land in place of Diljit’s character to rescue a friend. It was an act of courage and an opportunity for atonement — a moment when his behaviour could reveal something different about him.
Jack would then be shot, and Diljit’s character would rescue him. Their relationship would move from hostility towards mutual respect.
Those scenes were never filmed because of scheduling, availability and production logistics. They remain part of my experience of preparing the role, rather than part of the released film.
For me, that intended development made Jack more interesting: a man capable of change when circumstances demanded something greater from him.
वह चरित्र-यात्रा जो फ़िल्माई नहीं गई
साहस का अवसर।
प्रायश्चित का एक क्षण।
मूल पटकथा में जैक की कहानी केवल विरोधी होने तक सीमित नहीं थी।
उसे एक मित्र को बचाने के लिए दिलजीत के पात्र की जगह स्वेच्छा से नो मैन्स लैंड में जाना था। यह साहस का कार्य और प्रायश्चित का अवसर था — ऐसा क्षण जब उसके व्यवहार के पीछे कुछ बिल्कुल अलग दिखाई दे सकता था।
इसके बाद जैक को गोली लगती, और दिलजीत का पात्र उसे बचाता। उनका रिश्ता शत्रुता से आगे बढ़कर आपसी सम्मान की ओर जाता।
समय-सारणी, कलाकारों की उपलब्धता और प्रोडक्शन की व्यावहारिक परिस्थितियों के कारण वे दृश्य कभी फ़िल्माए नहीं गए। वे रिलीज़ हुई फ़िल्म का हिस्सा नहीं हैं; वे भूमिका की तैयारी के मेरे अनुभव का हिस्सा हैं।
मेरे लिए उस नियोजित बदलाव ने जैक को अधिक दिलचस्प बनाया: ऐसा आदमी जो परिस्थितियों के उससे कुछ बड़ा माँगने पर बदलने में सक्षम था।
Gallery
चित्र दीर्घा
SAJJAN SINGH RANGROOT
Alex Reece and
Diljit Dosanjh.
सज्जन सिंह रंगरूट
एलेक्स रीसे और
दिलजीत दोसांझ।
